Skip to main content

Small Biz Insider: Clear Communication in a Multicultural World with CEO of MasterWord Services

Published Nov 14, 2019 by Maggie Martin


Mila Golovine

The Small Biz Insider podcast is part of a digital series from the Greater Houston Partnership, where we highlight the innovative business owners, entrepreneurs and leaders of the greater Houston area making a big impact in the small business community. 

On this edition of Small Biz Insider, host Maggie Martin sat down with Mila Golovine. She is the founder, CEO and President of MasterWord Services. It provides translation, spoken and language interpreting, and other services to enable language access and ensure the success of international organizations.

Here are 5 key takeaways from Mila Golovine: 

Small businesses should make an effort to bridge different cultures together. Diverse teams achieve much better results than one where everyone is the same. “Diverse opinions allow us to look at multiple possibilities and come up with much more creative outcomes," said Golovine. She said the majority of business literature is geared toward Anglo culture, which is individualistic and highly competitive, while 70% of the world is representative of collectivistic culture, where the group result is valued more than the individual result. 

Don’t judge people based on your own biases. All of us have conscious and subconscious biases based on where we come from and what we’ve experienced. Be aware you’re going to pass that judgement. When you catch yourself in the moment doing that, ask yourself “why?” Go from that perspective and try to understand where the other person is coming from. 

It's very important for a business owner with a diverse team and/or diverse customer population to create a "company culture," where you set specific rules and say your company is diverse and open to questions.  

Over 90% of communication is non-verbal. Tone of voice and body language says even more than the words being said. And the body language can be different from culture to culture. For example, personal space as a concept is different in different cultures. 

Early challenges for a small business range from meeting payroll to generating steady cash flow and getting a bank loan. Golovine said she found inspiration through stories from entrepreneurs who got rejected over and over and just kept on going. “It’s having that support system and the idea that [rejection is] okay and learning how to deal with rejection. Knowing that you’re not the only one was the support I really needed.”

Listen to this and other episodes of the Small Biz Insider podcast here. Learn more about the Partnership's other small business resources.

Subscribe to Small Biz Insider through these popular podcast players:

Listen on Apple Podcasts Listen on Google Podcasts Listen on Spotify

Related News

Economy

Report: Houston’s Global Economy Thrives, Setting New Records

5/2/24
HOUSTON (May 2, 2024)— All metrics indicate Houston’s global economy is positioned for continued success, according to the Greater Houston Partnership’s 2024 Global Houston report. The report, which provides an analysis of the global economy and its tie to the Houston region, illustrates how Houston’s international activity in 2023 continued to set records: The Houston-Galveston Customs District continues to rank first in the country in tonnage handled (exports and imports) with over 404.7 million metric tons of goods and commodities, an increase of 6.4 percent from 2022. The Houston-Galveston Customs District ranked first in total value with $344.5 billion for the second consecutive year. Houston led the U.S. in exports, shipping more than $175.5 billion in goods and commodities. Foreign direct investment (FDI) remains strong, with an 18% increase as 52 foreign-owned companies with plans to relocate, expand or start operations, surpassing the 44 projects announced in 2022. The Houston Airport System handled 12.6 million international passengers, finally surpassing pre-COVID levels and setting a record. For the second consecutive year, international migration accounted for the largest share (37.6%) of the region’s population growth. The region attracted 52,500 migrants in 2023, an increase of more than 10% compared to 2022. According to the report, trade disputes, supply chain disruptions and geopolitical tensions remain as global challenges in 2024. Fortunately, foreign governments recognize Houston’s pivotal role in global trade and foreign investment. "While economists expect a slightly weaker year ahead, Houston's robust ties to global markets and the ongoing growth of our major trading partners will continue to support our economy," said Partnership Chief Economist and Senior Vice President of Research Patrick Jankowski. "We remain confident in the strength and resilience of Houston's global economy." The Global Houston report also provides additional statistics and information about Houston’s international business ties and ranks the region’s top 20 trade partners. Top 10 Houston trade partners and the value of trade in 2023: China -- $31.8 billion, down from $32.1 billion in 2022. Mexico -- $28.7 billion, down from $32.0 billion in 2022. Netherlands -- $26.5 billion, up from $19 billion in 2022. South Korea -- $22.9 billion, down from $24.7 billion in 2022. Brazil -- $15.6 billion, down from $20.3 billion in 2022. Germany -- $15.1 billion, up from $15.0 billion in 2022. Japan -- $13.1 billion, down from $14.2 billion in 2022. United Kingdom -- $13.1 billion, down from $15.9 billion in 2022. India -- $13.0 billion, down from $15.5 billion in 2022. Singapore -- $11.4 billion, down from $14.0 billion in 2022.
Read More
Economic Development

Greater Houston Partnership Announces Craig Rhodes to Lead Economic Development Efforts

5/1/24
HOUSTON (May 1, 2024) – The Greater Houston Partnership has promoted Craig Rhodes, an 18-year economic development veteran, as its new Senior Vice President, Economic Development. Rhodes has been with the Partnership for 12 years, most recently as Vice President, Regional Economic Development.  In this new role, Rhodes will lead domestic and international economic development and trade efforts for the Partnership, reporting directly to President and CEO Steve Kean.  Since 2020, Rhodes has led the Partnership’s regional economic development team, resulting in 69 regional expansion and relocation projects creating more than 13,000 and retaining more than 6,000 jobs with capital expenditures of $4.3B. “In my time at the Partnership I have been impressed with our domestic and international economic development work and especially with Craig’s leadership, strategic thinking, and execution,” said Steve Kean, President and CEO of the Partnership. “I’m confident he will lead our economic development efforts at the Partnership well and continue the great work with our regional economic development partners through the Houston Region Economic Development Alliance (HREDA).  The HREDA effort in particular, is a hallmark of Craig’s collaborative style and is a great demonstration of the “power of together” that we display every day in the Greater Houston area.” Rhodes was part of the Partnership’s economic development team from 2006-2014. From 2014-2020, he worked on the economic development team at CenterPoint Energy, supporting new growth across the greater Houston region. Rhodes returned to the Partnership in 2020. He served as Chair of the Houston Regional Economic Development Alliance (HREDA) from 2017-2022 and expanded the scope of HREDA for the betterment of the 12-county Houston region. He has also served on the Board of Directors for the Texas Economic Development Council and the Utility Economic Development Association. He is an active member of the International Economic Development Council and has held numerous Board and leadership roles in economic development across the Houston area.  Rhodes received a Bachelor of Business Administration in Marketing from The University of Texas at Austin in 2001 and earned his Certified Economic Development, CEcD, certification from the International Economic Development Council in 2015. He and his wife Kristi have three children.  
Read More

Related Events

Economic Development

State of Education

The Greater Houston Partnership invites you to the State of Education on May 9 at the Royal Sonesta. The success of our region relies on a thriving public education system providing equitable…

Learn More
Learn More
Executive Partners